Desde Guatemala: diseño y tradición.

Lorena Figueroa es guatemalteca de nacimiento y de alma y desde hace unos meses fundó Lorenza Filati, un proyecto que une la cultura y la artesanía ancestrales de su país con la visión más moderna de diseño de lo que ella llama “joyas para la casa”. Nos conocimos a través de este blog (mail va, mail viene) y me quedé fascinada con todo lo que hace, porque se nota el corazón que le pone a cada pieza. Si bien Lorena vive en Guatemala, viaja mucho a Argentina para mostrar sus productos y participar de exposiciones (una de ellas será el próximo Puro Diseño, en Buenos Aires). “Como buena guatemalteca me considero orgullosa y máxima admiradora de la riqueza en tradición y color de nuestros trajes típicos, muchos de los géneros que aplico en mis productos fueron usados previamente por mujeres y otros son fabricadas artesanalmente para uso comercial”. Gracias Lorena por contactarte conmigo y por mostrarme un poco de tu mundo. Aquí lo comparto con ustedes.

"El güipil, la blusa de las mujeres indígenas, no sólo es una obra de arte; también indica dónde nació la mujer que lo usa, sus cualidades como tejedora, y si está casada por ejemplo." Lorena Figueroa

"En Guatemala la tradición textil es un arte que se remonta a los tiempos prehispánicos y que en su mayor parte es propio de la mujer maya, transmitiéndose de generación en generación a pesar de que ha evolucionado. Los tejidos indígenas son una de las más acabadas expresiones de la cultura y religiosidad de mi país, una trama de diseños y símbolos ligados a una visión del mundo." Lorena Figueroa

Photo Credits: Lorenza Filati

Item of the week: Sillón POP por Kartell

Piero Lissoni & Carlo Tamborini, dupla prodigiosa de arquitectos y diseñadores de interiores italianos, crearon este sillón para Kartell. El género: diseño de Missoni (oh-my-god). El material: acrílico transparente. Así que cuando lo ves en persona parece que la flores flotaran en el aire. Este lujito florido acaba de ser lanzado en Argentina. Podés encontrarlo en Manifesto por la módica suma de u$s 1978 +IVA. Sólo para holgados y/o fanáticos.

Kartell Flagship Store en Manifesto

Humbolt 2160 – Palermo

www.manifestoweb.com

Días para vivir en la galería...

Para estos días de calor en que uno vive (o lo intenta) más afuera que adentro, las casas con galería cotizan en las noches de rocío y aire fresco y días a la sombra. Todo esto me trajo a la memoria una de las galerías que más recuerdo de mis últimos años de trabajo. Es la de la casa de la decoradora Angeles Lynch (ya se mudó hace rato) en Estancias de Pilar. Me fascinaron sus sillones con loneta náutica colorada y vivos en blanco, la mesa para comer inmensa con sillas de caña patinadas, los parantes de hierro de estación del 1900 y el techo de machimbre. Hay tanta repetición en la forma en que la gente decora sus espacios, que cuando veo algo diferente, pero partiendo de una buena idea y no desde la mera necesidad de destacarse, no me lo olvido más. Además su amplitud era ideal, corría una brisa y sentí que podría haberme quedado horas ahí sentada mirando pasar la tarde. Sus interiores, floridos, frescos, con techos altos y arquitectura que rinde homenaje a las estaciones de ferrocarril de principios de siglo XX. En resumen, una casa invadida de buenas ideas.

Photo Credits: Santiago Ciuffo para Revista Living

Interior Stylist: Silvina Bidabehere para Reivista Living

Idilio de verano

Hay algo más placentero que sentarse a comer debajo de glicinas en flor en una tarde fresca de verano?

Photo Credits: House Beautiful

My Gourmet: Astrid y Gastón, lujo peruano en Buenos Aires.

Hace un par de semanas me invitaron a comer al nuevo reducto peruano chic en Buenos Aires: el restaurante del chef Gastón Acurio, Astrid y Gastón. Como no domino para nada este arte culinario, le pedí a mi amiga Malena Perkins (que además de ser top designer, es mi gourmet gurú y peruana de nacimiento) que me acompane, junto a nuestros respectivos, a vivir esta experiencia peruana. El lugar, un petit hotel reciclado, a unas cuadras del zoológico. Todo paquetísimo, con deco al mejor estilo de los Luises franceses y varios mozos a nuestra disposición. El menú súper intenso en sabores que yo conocía poco, así que guiado por los más vastos conocimientos de mi amiga en la materia, me atreví a pedir platos en los que desconocía la mayor parte de los ingredientes. Resultado: una continuidad de manjares inolvidables para mi paladar inexperto, acompanados con un Pisco (qué otro trago sino?). El ceviche de centolla, que se derretía en mi paladar, y la Causa Actual (de vieras, centolla y palta, en foto arriba) son una de las delicias más exquisitas que probé en mi vida. Si bien no es una salida económica, la super recomiendo para una noche especial. Si es verano, reserven una mesa en el patio, que es muy pintoresco.

Lenguadito, otro de los platos riquísimos que pedí. Es lenguado a la plancha en un caldo chifa y arroz chaufa blanco frito al wok con shitakes, espárragos y brócoli.

Astrid y Gastón

Lafinur 3222

Palermo

El mundo maravilloso de Celedonio

Entrar al local de Celedonio Lohidoy es como abrir una puerta secreta hacia un mundo fantástico, donde las mariposas parecieran volar entre candelabros con caireles que simulan gotas de rocío y en las gargantillas las hojas de los árboles se camuflan entre perlas y piedras preciosas. Celedonio es un artista nato y su labor traspasa el diseno para zambullirse de lleno en la arquitectura y la decoración. Argentino nacido en el pueblo de Tapalqué, su magia llegó lejos: Kenzo, Emmanuel Hungaro y Saks Fifth Avenue figuran como sus clientes. Hasta le solicitaron sus pequenas obras de arte para que las use Sarah Jessica Parker en Sex and the City. Por eso, si algún día andan caminando por Palermo, no duden en hacer un alto en la calle Castex, junto al Museo Metropolitano, porque más allá de que estén necesariamente buscando algo para comprar, los tesoritos de Celedonio son dignos de ser admirados en persona. Lo que más me gustó: las páginas voladoras sobre la biblioteca y la lámpara hecha con tazas de té y teteras de porcelana blanca.

Gracias a la fotógrafa Pompi Gutnisky por haberme enviado estas fotos que hizo para su amigo Celedonio, que nos dejan espiar un poquito de su mundo maravilloso.

Celedonio

Castex 3225, Palermo

Walking tour: Manantiales, Punta del Este

Llegar de vacaciones más temprano que el malón de veraniantes fue algo que experimente este año por primera vez. El placer de andar en auto plácidamente sin tráfico, caminar en soledad por la playa y disfrutar de los lugares sin hacer cola fue un verdadero descanso para los sentidos. A la tarde, después de dejar a los chicos agotados tras un largo día de playa, me escapaba un ratito a caminar y mirar los negocios cerca de casa. Acá les hago un recorrido por los que más me gustaron, para que hagan de cuenta que caminan conmigo.... Y si algún día pasan por Manantiales, puedan tener una mini guía de los rincones que no se pueden perder. Todos ellos están en un radio de dos o tres cuadras sobre la ruta 10, que es la principal, que llega desde La Barra.

Mar de verdes, ideal para tomar algo antes de partir rumbo a casa. Jugos naturales, chivitos, todo rico.

Ambar Muebles, justo al lado de Mar de Verdes. Una cantidad de tesoros y antiguedades por descubrir. Lo que más me gustó: las sillas Thonet para chicos... Un hallazgo!



Fish Market, a ellos les dedicaré un post especial.

El Morocco, un pionero de estos pagos! Este año agregaron muebles más glam, como este sillón dorado, a su clásica propuesta marroquí.

Occidente Studio, muebles de diseñadores brasileños. Un sinfín de propuestas orginales y de gran calidad.

Velas de la Ballena, otro pionero. Fue uno de los primeros en llegar a estos pagos.

Pizzería No me Olvides, un clásico.


Cae la tarde sobre Manantiales...

My music: Marvin Gaye, Let's get it on

(Warning: sigo sin acentos)

Cuando era chica me podia pasar horas poniendo los discos de mama y jugando a que era DJ. Lo hacia con mi hermana Male. Ella tendria 5 y yo 7. Me encantaba el sonido de la pua, y aprenderme las letras de las canciones. Male era fan del disco de Carpenters y yo del Rosko Show (que en los 90 se lo copiaron exacto en un disco de soul de Caiga quien Caiga). La lista ademas incluia, el red y blue album de Beatles (ellos y Audrey Hepburn son lo mas cercano a un idolo que he tenido en mi vida), Al Green (no me acuerdo el nombre del disco pero en la tapa el estaba todo vestido de blanco sentado en una silla Peacock, tambien blanca), Francoise Hardy, Barry Gibb, Serge Gainsbourg, Carole King y por supuesto, Barry White y Marvin Gaye; que para mi hicieron la musica mas sexy y feliz de todas la epocas. Hoy me levante con ganas de escucharlo y lo hago mientras escribo este post de sabado a la manana. Buen fin de semana!

Item of the week: Fringe Studio

(Nota: estoy en compu prestada y no puedo descifrar los acentos! Hoy va todo sin tildes!)

Casi llegando al final de la zona comercial de Manantiales encontre un local llamado Kallalith, donde no me dejaron sacar fotos pero si mirar y mirar casi a diario todas las divinuras que tenian a la venta, traidas de todas partes del mundo: velas, cuadernos de notas, jabones, accesorios, platos, moldes, en fin... Una curaduria de objetos romanticos y tesoritos que te morias por llevar (eso si, un poco caros, como todas las cosas que podes encontrar en estos reductos de veraneo). Entre todos estos objetos, los que mas me fascinaron fueron los de la marca Fringe Studio, oriunda de California. Aca se los presento!

Atardeceres

Siempre que miro el mar en Uruguay, me acuerdo del querido Jorge Luis Borges (del que siempre me emocionaron su poesía y sus historias de compadritos y no tanto sus ficciones eruditas), y de su Otro Poema de los dones, que dice así (en este maravilloso poema, Borges enumera todas las cosas, grandes y pequeñas por las que quiere dar gracias a Dios. Es bastante largo, así que voy a hacer una edición a piaccere, para compartirlo con ustedes):

Gracias quiero dar al Divino, laberinto de los efectos y de las causas,

por la diversidad de las criaturas que forman este singular universo.

Por el amor, que nos deja ver a los otros como los ve la divinidad,
Por el firme diamante y el agua suelta,
Por Schopenhauer, que acaso descifró el universo,
Por el fulgor del fuego,
Que ningún ser humano puede mirar sin un asombro antiguo,
Por la caoba, el cedro y el sándalo,
Por el pan y la sal,
Por el misterio de la rosa, que prodiga color y que no lo ve,
Por los duros troperos que en la llanura arrean los animales y el alba,
Por la mañana en Montevideo,
Por el arte de la amistad,
Por el último día de Sócrates,
Por las palabras que en un crepúsculo se dijeron de una cruz a otra cruz,
Por aquel sueño del Islam que abarcó mil noches y una noche,
Por el mar, que es un desierto resplandeciente
Y una cifra de cosas que no sabemos,
Por el épico invierno,
Por las rayas del tigre,
Por las altas torres de San Francisco y de la isla de Manhattan,
Por el geométrico y bizarro ajedrez,
Por el olor medicinal de los eucaliptos,
Por el lenguaje, que puede simular la sabiduría,
Por el olvido, que anula o modifica el pasado,
Por la costumbre, que nos repite y nos confirma como un espejo,
Por la mañana, que nos depara la ilusión de un principio,
Por la noche, su tiniebla y su astronomía,
Por el valor y la felicidad de los otros,
Por la patria, sentida en los jazmines, o en una vieja espada,
Por Whitman y Francisco de Asís, que ya escribieron el poema,
Por el hecho de que el poema es inagotable
Y se confunde con la suma de las criaturas

Y no llegará jamás al último verso

Y varía según los hombres,
Por Frances Haslam, que pidió perdón a sus hijos por morir tan despacio,
Por los minutos que preceden al sueño,
Por el sueño y la muerte, esos dos tesoros ocultos,
Por los íntimos dones que no enumero,
Por la música, misteriosa forma del tiempo.

Nota: Frances Haslam era la abuela paterna de Borges.

Con palabras tan simples se pueden decir cosas tan grandes... Lo vuelvo a leer y me sigo emocionando.

Photo Credits: Silvina Bidabehere para Decortherapia

Mar de Hortensias

El pueblo de la Barra queda a unos quince minutos de Punta del Este y un poquito más allá, está Manantiales, justo en frente de una playa llamada Bikini, que hace unos veinte años era un pueblo con un par de casitas y un mercadito al que invadíamos después del atardecer cuando esta playa era el destino teen por excelencia y veníamos con amigas en grupo a perseguir el chico que nos gustaba. Hoy después de tantos años vuelvo con mis hijos y veo cómo este pueblo se fue transformando, con casas nuevas de arquitectos de renombre, y negocios y restaurantes ultra chic. Todavía quedan las viejas casitas, algunas renovadas. Lo que saco como conclusión es que no hay casa que no pueda ser embellecida con flores, sobretodo hortensias, que el aire de mar pareciese ser la vitamina mágica para hacerlas florecer! Hay por miles y en todos lados. Acá les muestro algunas de las casas por las que paso cuando camino al almacén...

Photo Credits: Silvina Bidabehere para Decortherapia

Domingazo en el Puerto de Punta del Este

El domingo amaneció nublado, así que decidimos hacer una salida dominguera y partir con los chicos al puerto de Punta del Este a ver los lobos marinos y a comprar pescado fresco. Para los que vienen a estas playas desde que son chicos ésta puede ser una salida un poco trillada, pero cuando tenes hijos de menos de cinco años, como es mi caso, puede ser la salvación a quedarte con los chicos metidos en casa sin poder ir a la playa. Lo que parecía una salida para chicos, terminó siendo un idilio para nosostros, que volvimos con rabas y mejillones a casa. Los cocinamos a la noche con amigos (todos opinaban sobre cómo hacerlos mejor!)y nos dimos un festín, a la luz de las velas y mirando el mar desde el comedor de casa. Un programa muy recomendable, mucho mejor que salir a comer a un restaurante donde nos hubieran cobrado una fortuna por el mismo plato. Y nada nos saca la diversión de cocinar entre amigos tomando una copa de vino, con la cama a unos metros de distancia! Dato: cuando no sepan cómo cocinar algun plato, pregunten a la persona que les vende el pescado. Siempre les dará un buen consejo. Nosotros seguimos paso a paso las indicaciones de la vendedora y salió genial!

Los lobos están justo al lado de los puestos de pescado, en pleno puerto de Punta del Este. Los chicos se quedan fascinados y después es muy difícil partir...

Nuestra próxima salida les tocará el turno a los langostinos!

Para aquellos que les tiente comer mejillones o rabas en su casa. Acá les paso las recetas que nos dio la vendedora del puerto:

Rabas
Meter el calamar ya cortado en una bolsa o un bowl con igual cantidad de harina y pan rallado.
Mezclar todo muy bien para que el pan rallado y la harina se impregnen en el calamar.
Tirar todo en un colador grande para eliminar las sobras de harina y pan rallado.
Tirar el calamar ya rebozadas en aceite caliente.
Esperar a que esten doradas y sacar. No dejar dorar demasiado porque pueden quedar duras.
Poner en un recipiente con papel para que absorva los restos de aceite.

Mejillones
Picar dos dientes de ajo y un manojo de perejil bien chiquito.
Una vez picado poner la mitad de esta mezcla en una cacerola grande.
Arriba poner los mejillones crudos
Una vez que se pusieron los mejillones, tirar el resto del ajo y perejil sobre ellos.
Tapar la olla
Cocinar a fuego medio durante 10 minutos.
Sacar y servir en un bowl.
Importante: no poner agua en la olla. Los mejillones ya tienen agua que van a ir largando a medida que se vayan abriendo. Cuando los saquen de la olla no tiren el caldo que sobra, sirvanlo con ellos en el mismo recipiente. Es riquísimo!

Photo Credits: Silvina Bidabehere para Decortherapia.

Fernanda estás ahí?

No te puedo encontrar... Te están esperando las seis tacitas de Vero Farías!!
Como el único contacto que tengo con la ganadora es por el mail, vamos a poner una fecha límite. Esperaré hacer contacto hasta el martes 24 a la manana. Si hasta ese momento no logro dar con Fernanda, tengo otro nombre que saqué del caracol el día del sorteo, por las dudas. El nombre está fotografiado, así que si no logro dar con el paradero de Fernanda, se lo damos a la ganadora sumplente! Qué les parece? Estoy medio dudosa con el tema (soy demasiado novata en el artilugio de los sorteos), así que me vendría bien sus opiniones y consejos!